用產品解決
真實世界的溝通問題
I build products that improve
real-world communication.

工程師出身的獨立創業者,專注長照溝通與真實世界的資訊系統。從斷裂的溝通與不透明的資訊出發,做真正被需要的產品。 Engineer-turned-independent founder. I build communication and information systems for real-world problems — starting with elderly care, then agriculture and open data.

Now Building

現在在做的事What I'm building now

#1
Google Play 免費榜Google Play Free Chart
口罩地圖 Mask MapMask Map
#1 / #2
App Store 生產力 · 免費榜App Store Productivity & Free
CropsPrice
20+
上架 Appapps shipped
13 年開發經驗13 years building

Writing

創業崩潰日記The Startup Breakdown Diary

記錄產品開發過程中的失敗、決策與反思。A record of the failures, decisions and second-guessing inside building products.

「不是成功學,是把崩潰、踩坑與想通的當下,誠實地寫下來。」"Not a success playbook — just an honest log of the breakdowns, the traps, and the moments it finally clicked."

我寫的主題What I write about

產品決策decision 為什麼做這個、不做那個——取捨的真實依據 Why I build this and not that — the real trade-offs behind the choices
崩潰breakdown 收掉功能、砍掉方向、承認自己錯的那些時刻 Killing features, pivoting, and admitting I was wrong
開放資料open data 政府資料的格式、延遲、沒人維護的現實 The messy reality of government data: formats, lag, no maintainers
獨立創業solo founding 一個人扛產品的節奏、自我懷疑與誠實面對 Carrying a product alone — pacing, self-doubt, staying honest

About

我不是先有一間公司,
而是先有想解決的問題
I didn't start with a company.
I started with a problem to solve.

不追風口,不堆功能。從真實的溝通斷裂與資訊落差出發,用最小可行的方式慢慢把問題解開。 No chasing hype, no piling features. Start from real communication failures and information gaps — then unwind them with the smallest product that works.

軟體工程Engineering 產品思維Product thinking 溝通系統設計Communication systems
  • 現在now 獨立產品創業者。農業行情、長照溝通、開放資料——個人是主體,不是公司。Independent product founder. Agriculture, elderly care, open data — building as a person, not a company.
  • Automattic 替 Tumblr、WordPress、Jetpack 開發 Android App,在百萬用戶規模裡學品質紀律。Built features for Tumblr, WordPress and Jetpack Android. Learned quality at scale with millions of users.
  • 口罩地圖Mask Map 2020 疫情獨力開發,衝上 Google Play 免費榜第一。用開放資料解決了當下的真實社會問題。Built solo during the 2020 pandemic. Hit #1 on Google Play free chart. Open data solving a real civic problem.
  • 13 年13 yrs 從軟體工程師出發,帶過跨國團隊,共同創辦過公司,做過 20+ 個上架 App。Started as an engineer, led cross-border teams, co-founded a startup, shipped 20+ apps.

Contact

一起做點
有用的東西
Let's build
something useful

產品合作、農業/長照/開放資料相關的題目,或只是想聊聊創業的崩潰——都歡迎來信。Product collaborations, anything around agriculture / elderly care / open data, or just to swap startup war stories — say hi.